indice imprimircerrar
 
   
 
   
aaaaaa



5a
 

1000, marzo, 1. «In conuentum eglesie Sancti Adriani».

Citi, sus hijos y Lecenio venden al monje Aita una tierra propia que tiene en territorio de León, en el lugar que llaman Vega de San Adrián, tierra que lindaba con heredad de los monjes hasta la de Raponato, y por otra parte con la de Abola y de Tructina. Reciben por ella doce arienzos.

A. ACL, Nº 161-A. Orig. Perg., 208 x 168 mm. Visigótica cursiva, abreviando nostro y uestro por el sistema carolino (nro, uro). En el margen inferior del pergamino, que había quedado en blanco, se escribió la primera parte del documento 5b, que se publica a continuación. Buena conservación. En el dorso: «In Ueica sancti Adriani».

ED. Del Ser. Documentación, 305-306.- Ruiz Asencio, Colección catedral de León, III, núm. 593.

REG. García Villada, Catálogo, 83.

Parece que la vega de San Adrián se extendía desde Trobajo de Cerecedo hasta Ardón. La advocación de San Adrián se conservó en la iglesias de Grulleros (Fernández Catón - Ruiz Asencio, Colección catedral de León, VII: Apéndices e índices, 599-600).

(Christus) In Dei nomine. Ego, Ziti, una cum filiis meis, et Lecenio, uobis Aita, frater, In Domino Deo eternam / salutem. Placuit nobis adque conuenit, nulis coque e Ientis Inperio neque suadentis articulo /3 set propria nobis acesit uolumtas, ut uinderemus tibi Iam dictis terra mea propria / quem abeo In territorio Legionensisa In locum quod uocitant Uaika ad Sanctj Adriani. / Et est Ipsa terra de termino de fratres usque In termino de Rapinato et de alia parte de termino /6 de Abola et de Tructina Infra Ipsos terminos Inclusus. Et acepimus de uos In precio argenzosb XII / In que nobis bene conplacuit. Vt de odie die de nostro Iuri abrasa In uestro Iuri uel dominio siat / tradita uel confirmata, abeas tu uel omnis posteritas tua.

Si quis tamen, cod fieri minime /9 credo, aliquis om [o uo]s Inquietare uoluerit, an nos, an quisliui omo que nos In Iudicio uindicare / non potuerimus, tu[nc a]beas potestatem adprendere a nos Ipsa terra duplata uel quantum a uos fueri / meliorata et uobis perpetim auituri.

Facta kartula uendicionis notum die quod eri Ipsas kalendas marcias /12 in era post M XXX VIIIa. Ziti In an cartula manu mea rouorabi In conuentum eglesie / Sanctj Adriani.

/ Migael presbiter notuit.

________________

a.
Legionensis] La çultima s escrita sobre una o.
b. argenzos] Escrito argnzos, sin singo de abreviación.
 

aaaaaa