COLECCIÓN DOCUMENTAL (276 - 300)

276

1425, enero, 22, lunes. Santa María de Sandoval.

Lope Alfonso de Valladolid toma a fuero del abad Alfonso y del monasterio de Santa María de Sandoval unas casas con su corral, y con sus tierras y prados, que el monasterio posee en Valduvieco. Se compromete el tomador a pagar de fuero al monasterio por las casas que toma trece maravedís y un par de gallinas al año, que pagará el día de San Martín de noviembre.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-5. Perg., 230 × 314 mm.; escr. precortesana; mala conservación, con desvaimiento de la tinta que dificulta la lectura del doc. En el dorso: «Carta de fuero de Valdeouieco. Año I mill CCCCº XXV».

CIT. Pérez-Embid, El Císter en Castilla y León, 489.

277

1425, enero, 24, miércoles. Mansilla de las Mulas.

Sentencia pronunciada por Alfonso García de Mansilla, juez comisario por Fernando Alfonso de Robles, señor de la villa de Mansilla de las Mulas, en el pleito que tratan Gonzalo Alfonso, en nombre de los concejos de Mansilla de las Mulas, Villacontilde y Villiguer, Villafalé, Villomar y Villafierro, de una parte, y Juan Fernández Betaco, en nombre de Fernando de Robles, vecino y morador en Mansilla de las Mulas, de la otra, sobre razón de la posesión de ciertos términos, pastos y prados. Visto el proceso del pleito que las partes tratan, Alfonso García de Mansilla sentenció fallando, tras delimitar y adjudicar los términos en litigio de Mansilla de las Mulas, Villacontilde y Villiguer, Villafalé, Villomar y Villafierro, que Mansilla de las Mulas y las aldeas y lugares citados, fueron injustamente despojados de los términos en litigio por Fernando de Robles, por lo que ha de restituírselos y ser adjudicados según se contiene en la sentencia, para que los puedan pacer, rozar y cortar como términos propios. Condena Alfonso García de Mansilla en las costas a Fernando de Robles.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-6. Perg., 495 × 277 mm.; escr. precortesana; buena conservación. En el dorso: «Sentencia sobre los términos y demás de varios pueblos con Mansilla».

CIT. Pérez-Embid, El Císter en Castilla y León, 542, que cita en 1432.

278

1427, mayo, 17. Roma.

Testimonio de Pedro Alfonso de Castro, socio en la iglesia de León, notario apostólico, del mandato dado a instancia de Martín V, apremiando a Rodrigo García de la Serna, familiar del monasterio de Santa María de Sandoval y su procurador, a entregar a Fernando Díaz de Carrión los cincuenta florines de oro que recibió de éste para las causas que sus representados habían de llevar ante la Curia de Roma.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-7. Perg., 296 × 267 mm.; escr. gótica cursiva de notario apostólico; buena conservación. En el dorso: «De León y Nauatijera y otros. Privilegios de los monasterios».

279

1428, diciembre, 23. Valencia de Don Juan.

María García, mujer de Nicolás Alfonso, vecino de Valencia de Don Juan, con licencia y autoridad de éste, cambia con el abad Alfonso y el monasterio de Santa María de Sandoval unas casas con su corral que éstos posee en Valencia de Don Juan, en la colación de San Cristóbal, «a do dizen Ceniseros», por veinte maravedís de fuero anuales que ella tiene y le ha de dar Juan Folgado, vecino de Valencia de Don Juan, por una tierra que le pertenece en el término de Valencia de Don Juan, «a do dizen El Pico». El trueque se hace porque las casas del monasterio están en ruinas y han de ser edificadas de nuevo, pero el monasterio, que las tenía aforadas por quince maravedís a Lope Sánchez, carpintero de cubas, no las puede reparar «por la grand mengua e neçesidat en que agora el dicho monesterio está».

A.  AHN, Clero, carp. 1000-8. Perg., 321 × 450 mm.; escr. precortesana; buena conservación, con rotura del margen derecho que no impide la lectura del texto. En el dorso: «Carta de troque de las casas de Ceniseros con Mari García, muger de Nicolás Alonso de Valencia, por una tierra que iaz cerca del oliuar, que faz doze marauedís en fuero. Carta de vn fuero que tyene en esta casa en Valençya sobre vnas casas. Valencia, año I mill CCCCº XXVIIIº».

CIT. Pérez-Embid, El Císter en Castilla y León, 489, que data el 3 de diciembre.

280

1431, abril, 9.

Testimonio de Pedro Sánchez de Munilla, clérigo de la diócesis de Calahorra, notario apostólico, de la petición de Martín de Yangüis, monje del monasterio de San Andrés de Palazuelos, en la diócesis de Palencia, procurador de Alfonso, abad del monasterio de San Pedro de La Espina, y de otros monasterios de la Orden Cisterciense, a Vasco de Mosquera, portero en la Curia de Roma, para que sea aceptada y vista en ésta la apelación, que presenta, interpuesta por Fernando, abad del monasterio de Santa María de Osera, de la diócesis de Orense, Pedro de Moreruela, Juan de Sacramenia, Lope de Monfero, Juan de Benevivas, jueces subdelegados y visitadores de los monasterios de la Orden, sin que podamos determinar, porque no se inserta en el documento, sobre qué negocio versa la apelación; y testimonio de la aceptación de Vasco de Mosquera para que dicha apelación se vea en la Curia de Roma.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-9. Perg., 198 × 305 mm.; escr. gótica cursiva de notario apostólico; buena conservación. En el dorso: «Casas de León. De las casas de León».

281

1432, marzo, 10, lunes. León.

Diego Martínez y Juan Alfonso, picoteros, moradores en la ciudad de León, testamentarios de Luis Fernández de Valdeteja, venden a Juan de San Millán, picotero, y a su mujer, Isabel Alfonso, moradores asimismo en León, los suelos que Luis Fernández poseía en el arrabal de León, desde la Puerta de la calle de los Moros hasta la Torrecilla. Reciben por ellos trescientos maravedís.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-10. Perg., 350 × 256 mm.; escr. precortesana; mala conservación, con tinta muy desvaída que dificulta, y en algún caso imposibilita, la lectura del texto. En el dorso: «Carta de compra de los suelos en que se yzieron (sic) el mesón de León. Las casas de León».

282

1432, junio, 11. Santa María de Sandoval.

García González, vecino y morador en la aldea de Villamoros, recibe a fuero del abad Alfonso y del monasterio de Santa María de Sandoval unas casas con su préstamo que el cenobio posee en Villamoros y en sus términos. Toma las casas para sí, para su mujer, Juana Santos, y para los herederos que pudieran tener, y se compromete a tenerlas en buen estado y a pagar por ellas tres fanegas de trigo y un par de gallinas al año, haciendo la primera paga el día de San Martín de noviembre.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-11 bis. Perg., 400 × 195 mm.; escr. precor­tesana; buena conservación. En el dorso: «Foro que otorgó Garzía González de tres fanegas de trigo y dos gallinas sobre unas casas y préstamo. Año de 1432. Era (sic) Iª mill CCCCª XXXª IIª. Vun fuero de vnas casas en Villa Moros. III fanegas de trigo y dos gallinas. Este fuero goza al presente Juan Ordóñez. Año 1695».

283

1435, junio, 27, lunes. Astorga.

Sentencia pronunciada por el bachiller Juan Alfonso de Cabezas, abad del monasterio de Santiago de Peñalba, en la iglesia de Astorga, juez árbitro nombrado por el monasterio de Santa María de Sandoval y Alfonso Álvarez y Pedro Alfonso, su sobrino, vecinos y moradores de Navatejera, en el pleito que tratan fray Martín, cillero del monasterio de Sandoval, en nombre de éste, y los citados Alfonso Álvarez y Pedro Alfonso, de otra, porque Alfonso Álvarez y Pedro Alfonso no habían querido contribuir en la paga de los cuarenta sueldos anuales que pecheros de Navatejera entregaban al monasterio en concepto de yantar, ni habían contribuido al pago de los otros fueros y sernas pertenecientes al cenobio. Vista la demanda de fray Martín, y vista la respuesta de Alfonso Álvarez y Pedro Alfonso, el bachiller Juan Alfonso de Cabezas falla condenando a estos últimos a que, en adelante, paguen con los hombres buenos pecheros de Navatejera en los cuarenta sueldos que acostumbran pagar anualmente en razón del yantar al abad y prior y monasterio de Santa María, así como en el pago de los demás fueros y sernas, salvo en la frontera de la presa, que no pagarán hasta que se determine si los demás hidalgos vecinos de Navatejera tienen o no que contribuir en ello, y entonces harán lo que los demás hidalgos.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-11. Perg., 309 × 470 mm.; escr. precortesana; buena conservación. En el dorso: «Navatigera. Era (sic) I mill CCCCº XXXV. Es vna sentencia arbitraria, consentida, en que los vezinos de Navatigera paguen XL sueldos por yantar y más las sernas y serventías acostumbradas. Escritura de Naua Tigera sobre los sueldos del yantar».

284

1436, julio, 1. Santa María de Sandoval.

Pedro Fernández, vecino y morador en Castro de Sollanzo, en su nombre y en el de su mujer, María Fernández, toma a fuero del abad Juan y del monasterio de Santa María de Sandoval toda la heredad de pan llevar, prados, huertas y demás pertenencias del monasterio en el citado lugar de Castro de Sollanzo y sus términos, a excepción del patronazgo de la iglesia, que queda para el monasterio, y dos partes de casas que el cenobio posee en Castro de Sollanzo. Pagará Pedro Fernández al monasterio, por lo que toma de éste a fuero, seis cargas de pan al año, mitad trigo y mitad cebada, y dos pares de gallinas. Se compromete el tomador a hacer dos casas en unos suelos que el monasterio de Santa María tiene en Castro de Sollanzo, por lo que dará a fuero otro par de gallinas más. Entregará la primera paga de lo establecido en el contrato el día de Santa María de septiembre.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-12. Perg., 308 × 195 mm.; escr. precortesana; mala conservación, con una gran mancha en la parte inferior del perg. que impide la lectura de parte de las últimas líneas del texto. En el dorso: «Carta de afuero del vassallo. Eredat de [...], fecho a primero de julio, año de I mill CCCCº XXXVI años. Toda esta heredad anda agora arrendada. Fuero de las heredades de Castro de Sollanço».

CIT. Pérez-Embid, El Císter en Castilla y León, 489.

285

1436, septiembre, 26, miércoles. Mansilla de las Mulas, iglesia de Santa

María.

Traslado de la donación del conde Nuño (1181, agosto, 13. Mansilla de las Mulas) al monasterio de Santa María de Sandoval del lugar de Corrales y la granja de Fuinas. El traslado fue sacado con licencia y autoridad de Gonzalo García, juez de Mansilla de las Mulas, por el notario Rodrigo Díez de Riero, a petición de fray Pedro de Toldanos, monje del monasterio de Sandoval, que, en nombre del abad y monasterio, requirió el traslado por temor a perder el original, que habían de presentar en algunas partes.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-13. Perg., 415 × 180 mm.; escr. gótica redonda; buena conservación. En el dorso: «Traslado de la donaçión de Corrales e de Foyna. Traslado de la donación de Corrales ápor don Nuñoñ, Montaña. Año 1436». Véase doc. núm. 15.

286

1437, diciembre, 31, martes ⁶⁴.

Traslado sacado por el notario Rodrigo Díez de Riero, con licencia y autoridad de García González de Sevilla, juez en Mansilla de las Mulas por Pedro de Acuña, a petición de Juan, abad del monasterio de Santa María de Sandoval, de la carta de donación de la infanta Urraca, hija de Alfonso VII, al monasterio de Sandoval de las granjas de Mansilla de las Nogales, la Ermita, el Payuelo, cerca de Sahelices, La Nava y La Malatería, así como de los vasallos y heredades que poseía en Nogales, Villamoros, Villafañe, Villabúrbula, Villasabariego, Torre, Cornejos, Villiguer, Villacon­tilde, Castro de Diego Fernández, Malillos, Sahelices del Payuelo, Villacintor, San Justo de los Oteros, Nava, Gusendos y Cubillas de los Oteros (1178, febrero, 25. León); y de la donación que hizo Diego Fruela, «dominans in Manssella et Rroda», al abad Sancho y al monasterio de Santa María de Sandoval del lugar de Villomar y de la granja de Villamoros de Ribaesla, con los molinos de Villalquite, concediéndoles que pudieran tomar agua del río Esla, desde Rueda hasta Villomar, para el servicio de los molinos y el riego de sus heredades en Villamoros y la granja de Ribaesla (1230, junio, 9. Mansilla de las Mulas).

A.  AHN, Clero, carp. 1000-15. Perg., 345 × 265 mm.; escr. gótica redonda; regular conservación, con un agujero en su parte central izquierda que ha sido restaurado mediante la aposición de un trozo de papel en el dorso. Una mano humanística reconstruyó el texto en algunas partes de forma grosera. En el dorso: «Donación de Diego Frola a Sandoval de Villamoros y Villarquite y otros». Véanse docs. núms. 10 y 64.

287

1438, febrero, 26, miércoles. Valencia de Don Juan.

Traslado sacado por Pedro Alfonso de Valencia, clérigo del obispado de Oviedo, notario apostólico, con autorización del bachiller Pedro Gon­zález, vicario general del arcedianazgo de Benavente, a petición de Juan, abad del monasterio de Santa María de Sandoval, de la confirmación que Inocencio IV hizo a los abades, coabades y monasterios de la Orden del Císter (1249, agosto, 30. Lyón) del privilegio de que gozaban para que ninguno de sus miembros pudiera ser juzgado ni penado por los tribunales seglares y eclesiásticos, salvo en los casos de fe.

A.  AHN, Clero, carp. 994-17. Perg., 315 × 270 mm.; escr. gótica documental; buena conservación. Véase doc. núm. 81. En el dorso: «Traslado del preuilegio, que non pueden poner sentençia de (sic) este monasterio. Traslado de vna bulla del [papa] Innocencio para que non sea convenido ningún religioso de la Orden ante algún juez seglar o eclesiástico si no oviese letras especiales para ello, excepto pro fide. Año de 1245 (sic). Año del nascimiento I mill CCCC XXX VIIIº». Véase el doc. núm. 81.

288

1438, noviembre, 1. Santa María de Sandoval.

Toribio de Vega, vecino y morador en Quintana del Monte, toma a fuero del abad Juan y del monasterio de Santa María de Sandoval unas casas con su corral y préstamo y las heredades a él anejas que el cenobio posee en Quintana del Monte y sus términos. Toribio de Vega toma a fuero las casas y heredades del monasterio para sí y para alguno de los hijos de su hermano Pedro de Vega, y se compromete a pagar al monasterio doce ma­ravedís y un par de gallinas al año, que satisfará el día de San Martín de noviembre.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-14. Perg., 377 × 240 mm.; escr. precortesana; regular conservación, con tinta desvaída que dificulta la lectura del texto. En el dorso una nota de la que solamente puede leerse su mitad.

CIT. Pérez-Embid, El Císter en Castilla y León, 490.

289

1438, noviembre, 3. Murcia.

Diego de Comontes, doctor en decretos, arcediano de Cartagena, da poder a Bartolomé Navarro, clérigo de la iglesia de San Mateo de la villa de Lorca, su familiar, para que en su nombre acepte las herencias y do­naciones que pueda recibir, y tomar posesión de ellas, y para que pueda vender, enajenar o empeñar cualquiera de sus bienes; recaudar y vender sus frutos; y, en fin, para que pueda dar cartas de pago y finiquito de lo que vendiere, recaudare o recibiere en su nombre.

B.  AHN, Clero, carp. 1000-16. Perg., cuaderno (formado por un bifolio y un ternión) de tamaño cuarto; escr. precortesana; buena conservación. Inserta en carta de cambio, otorgada en el monasterio de Santa María de Sandoval, jueves, a 19 de marzo de 1439. Véase doc. núm. 290.

290

1439, marzo, 19, jueves. Santa María de Sandoval.

El abad Juan, el prior fray Juan, el cillero fray Pedro de Garfín, fray Pedro de Toldanos, el cantor fray Gonzalo de Valdeviano, el subprior fray Pedro de San Cipriano, el sacristán fray Juan de Valporquero; y los frailes Aparicio, Alfonso de Carrizo, Lope de Losada, Luis de Campo, Pedro de León, Marcos de Mansilla y Alfonso de Corrales, monjes todos del monasterio de Santa María de Sandoval, con consentimiento de Alfonso, abad del monasterio de San Pedro de La Espina, cambian con Diego de Comontes, doctor en decretos, arcediano de Cartagena, representado por Bartolomé Navarro, clérigo de la iglesia de San Mateo de la villa de Lorca, su procurador, de quien presenta poder (1438, noviembre, 3. Murcia), todas las heredades de pan y vino, vasallos, suelos poblados y por poblar, jurisdicción, términos y territorio, montes, fueros y derechos, rentas y frutos decimales que el monasterio posee en el lugar de Villasinda de los Oteros, juntamente con el derecho de patronazgo y presentación que al monasterio pertenece en la iglesia de Santiago del dicho lugar de Villasinda, localizado entre Comontes, San Pedro, Matadeón, Fuentes, Palacino, Valdesaz, La Granja y Quintanilla, todos de los Oteros. A cambio, el monasterio recibe de Diego de Comontes la heredad de pan llevar que le pertenece en el lugar de Campo, cerca de Villavidel, a excepción de los suelos, poblados y por poblar, y del derecho de presentación y patronazgo de la iglesia del dicho lugar de Campo. Recibe, además, el monasterio del arcediano de Cartagena y de su procurador Bartolomé Navarro las tierras de pan llevar y sus rentas que el arcediano posee en Matanza, aldea de Mayorga, juntamente con el sexmo, rentas, frutos decimales de pan y vino y presentación y patronazgo de la iglesia de San Pedro del dicho lugar de Matanza, quedando fuera del trueque las viñas y suelos que al arcediano de Cartagena pertenecen en Matanzas. Recibe el monasterio de Diego de Comontes y su procurador, Bartolomé Navarro, veintiocho cargas de pan, valor de las rentas de los bienes que éstos permutaron con el monasterio; y el compromiso de pagar anualmente otras doce cargas, mitad de trigo y mitad de cebada. Y, en fin, el arcediano Diego de Comontes y su procurador en su nombre entregan al monasterio, además de todo lo referido, veinte mil maravedís en concepto de mejoría.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-16. Perg., cuaderno (formado por un bifolio y un ternión) de tamaño cuarto; escr. precortesana; buena conservación. En la portada: «Matança. Año I mill CCCCº XXX IX. Troque y cambio de Villasinda por lo del Campo y Matança». Véase doc. núm. 289.

291

1440, enero, 12, martes. Mansilla de las Mulas.

Traslado del privilegio concedido por Enrique II al abad Alfonso y al monasterio de Santa María de Sandoval (1376, noviembre, 14. León), eximiendo a diez (sic) de los excusados que labraran las heredades del monasterio del pago de todo pecho y pedido, fonsado, fonsadera, servicio, monedas, martiniega, infurción, yantar, soldada de juez, alcalde, ballesteros, lanceros o guías, así como de pechos concejiles. El traslado fue sacado por Rodrigo Díez de Riero, a petición del abad Juan del monasterio de Sandoval, con autorización del bachiller García González, juez de Mansilla de las Mulas.

A.  AHN, Clero, carp. 996-14. Perg., 335 × 290 mm.; escr. cortesana; buena conservación. En el dorso: «El rey don Enrrique 2. Carta de los escu[sados de] Sandoval, que puede ten[er] el monesterio diez escusados. Era de 1414». Véase doc. núm. 156.

REG. Castán, Documentos de Sandoval, 150, núm. 116.

292

1445, agosto, 3. Santa María de Sandoval.

Carta de poder del abad Juan y del monasterio de Santa María de Sandoval apoderando a fray Pedro de Toldanos, cillero del monasterio, para que en su nombre pueda comprometer y comprometa en dos buenas personas el negocio que tratan con Alfonso González Marván, clérigo rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal, sobre razón de los diezmos de las tierras y heredades que el cenobio posee en términos de Fuentes de Carbajal, y tales personas lo determinen.

B.  AHN, Clero, carp. 1000-19. Perg., 485 × 533 mm.; escr. cortesana; buena conservación. Inserto en sentencia dada el 2 de octubre de 1445. Véase doc. núm. 294.

293

1445, septiembre, 23, jueves. Santa María de Sandoval.

Luis Fernández, vecino y morador en Castro de Sollanzo, toma a fuero del abad Juan y del monasterio de Santa María de Sandoval dos pares de casas y toda la heredad de pan llevar, prados, huertos y todo lo demás que al cenobio pertenece en Castro de Sollanzo. Se compromete el tomador a pagar al monasterio seis cargas de pan llevar al año, mitad trigo y mitad cebada, más dos pares de gallinas, que entregará el día de Santa María de septiembre.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-17. Perg., 315 × 310 mm.; escr. cortesana; pésima conservación, con tinta muy desvaída que dificulta, y en algunas partes del doc. impide la lectura del texto. El doc. tiene un agujero, originario del soporte. En el dorso: «De dos pares de casas en Castro Sollanzo. Foro de unas casas en Castro Sollanzos».

A’.  AHN, Clero, carp. 1000-18. Perg., 320 × 265 mm.; escr. cortesana; mala conservación, con tinta muy desvaída que dificulta, y en algunas partes del doc. impide la lectura del texto. En el dorso: «Castro de Sollancos. Vna carta de fuero de vnas heredades. Qüenta: VI cargas de pan mediado y IIIIº gallinas. Año I mill CCCCº XL V».

294

1445, octubre, 2, sábado- 27. Valencia de Don Juan.

Proceso del pleito que tratan fray Pedro de Toldanos, cellerero del mo­nasterio de Santa María de Sandoval, de una parte, y Alfonso González Marván, rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal, de otra, sobre razón de los diezmos de las heredades de la granja que el monasterio de Sandoval posee en Fuentes de Carbajal. Contiene los siguientes documentos:

1.  Compromiso entre fray Pedro de Toldanos, cillero del monasterio de Sandoval, de quien presenta poder (1445, agosto, 3. Santa María de Sandoval), y Alfonso Gon­zález Marván, rector de la iglesia de San Andrés de Fuentes de Carbajal, nombrando a los bachilleres Pedro Álvarez y Gonzalo Rodríguez, vecinos de Valencia de Don Juan, jueces árbitros que determinen el pleito que tratan sobre los diezmos de las heredades del monasterio en Fuentes de Car­bajal (1445, octubre, 2, sábado. Valencia de Don Juan).

2.  Sentencia pronunciada por los bachilleres Pedro Álvarez y Gonzalo Rodríguez, vecinos de Valencia de Don Juan, jueces árbitros en el pleito referido. Vista la demanda de fray Pedro de Toldanos; y visto el privilegio que tenía el monasterio de Sandoval presentado por él sobre los diezmos referidos y la granja de Fuentes de Carbajal, Pedro Álvarez y Gonzalo Rodríguez fallan ordenando que las tierras y heredades que el cenobio tiene en el lugar y labrare para sí paguen el diezmos al monasterio de Sandoval, pero las que fueren arrendadas, en caso de serlo, habrán de pagar los diezmos a Alfonso González Marván (1445, octubre, 27, miércoles, octubre).

A.  AHN, Clero, carp. 1000-19. Perg., 485 × 533 mm.; escr. cortesana; buena conservación, aunque un pequeño agujero en el margen izquierdo del doc. impide la lectura de una pequeña parte del texto. En el dorso: «Sentencia sobre los diezmos de Fuentes de Caruajal. Año de I mill CCCCº XL V. Fuentes de Caruajal».

A’. AHN, Clero, carp. 1000-19 bis. Perg., 475 × 405 mm.; escr. gótica redonda; buena conservación. No inserta el poder dado a fray Pedro de Toldanos por el abad Juan y el monasterio de Santa María de Sandoval. En el dorso: «Esta es vna carta de sentençy[a] sobre los diezmos de Fuentes de Carvajal, en que se atribuyen los diezmos al monasterio en dos casos: el primero, si las labrare el monasterio a su costa; el 2º, si las arrendare, más si los arrendatarios las tornan a arrendar buélvese el diezmo al rrector. Año de 1445».

295

1446, septiembre, 22, jueves. Valencia de Don Juan.

Juan Marcos y su mujer, Isabel Fernández, ésta con licencia de su marido, vecinos de San Lorenzo, venden a Diego Fernández, clérigo, vecino de Valencia de Don Juan, las casas, corral, huerto y suelos que poseen en el lugar de Zalamillas por quinientos maravedís. El huerto se vende con la obligación de pagar una gallina de fuero al año al abad del monasterio de Santa María de Sandoval; y las casas se venden con la obligación de pagar dos maravedís anuales de fuero a dicho monasterio.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-20. Perg., 295 × 142 mm.; escr. cortesana; buena conservación. En el dorso: «Venta para Diego Fernández de vnas casas en Zalamillas. Año I mill CCCCº XL VI».

296

1447, enero, 13, viernes. Santa María de Sandoval.

Juan, abad del monasterio de Santa María de Sandoval, en su nombre y en el del cenobio, entrega a fuero a Álvar López de las Cuevas, vecino de Valencia de Don Juan, y a su mujer, Catalina Alfonso, tres tierras que el monasterio posee en término de Valencia de Don Juan, «a do dizen La Vega», que hacen ocho o nueve fanegas de trigo de sembradura, poco más o menos. El abad Juan hace la entrega de las tierras para que el receptor de las mismas las tenga durante su vida y pueda dejárselas, a su muerte, a sus hijas Leonor Álvarez y Elvira Álvarez, para que las disfruten sucesivamente, y a la muerte de ellas habrán de pasar al monasterio. Dará de fuero Álvar López de las Cuevas al monasterio de Sandoval una carga trigo al año por las tres tierras, y habrá de pagarla el día de Santa María de septiembre.

A.  AHN, Clero, carp. 1000-21. Perg., 375 × 220 mm.; escr. cortesana; regular conservación, con tinta muy desvaída que dificulta la lectura del texto. En el dorso: «Era (sic) I mill CCCCª XLª VIIª. Çenso de vnas tierras por vna carga de trigo cada año. Es por vidas. Foro de tres tierras en Valencia. Aquí están cartas de vnas tierras en Valencia y de las casas».

297

1454, mayo, 2, jueves. León.

Sentencia pronunciada por el licenciado Gómez Alfonso Barregui y el bachiller Alfonso Rodríguez de la Torre, canónigos de la iglesia de León y vicarios en su obispado por el obispo Pedro Cabeza de Vaca, a petición de Alfonso de Santa María, vecino de Villarroañe, y el maestro Pedro de Colmenares, en nombre del abad y monasterio de Santa María de Sandoval, y Alfonso Macías, compañero de la iglesia de León, en nombre del deán y cabildo de dicha iglesia, a causa de la apelación que hicieron los vecinos y moradores de Villarroañe al obispo de León de una sentencia rezada anteriormente por el bachiller Alfonso Rodríguez de la Torre, por la cual ordenó a los vecinos y moradores de Villarroañe que no empadronaran en monedas ni derramaran pecho ni pedido del rey al merino del deán y cabildo de León en Villarroañe. Vista la suplicación y probanza hecha por aquéllos, Gómez Alfonso Barregui y Alfonso Rodríguez de la Torre fallaron que, probado por los vecinos y moradores de Villarroañe que desde cuarenta años atrás siempre se había empadronado en pedidos, pechos y monedas a los merinos del obispo y del cabildo de León y al del monasterio de Santa María de Sandoval, éstos habían de ser empadronados en las monedas y derramas, pechos y pedidos, tal y como se hacía con los demás vecinos de la villa. Y, en caso de que alguno de los merinos o los tres gozaran de algún privilegio que les eximiera de tal obligación, que el obispo, cabildo y monasterio citados habrían de presentar tales privilegios al recaudador real para que éste les recibiera por exentos. Absuelven, en fin, en la sentencia a Alfonso de Santa María y Juan Calvo, vecinos de Villa­rroañe, de la pena de excomunión que les fue impuesta por el bachiller Alfonso de la Torre en su sentencia anterior. La sentencia fue aceptada por Juan de Santa María y el maestro Pedro de Colmenares, y fue apelada de palabra por Alfonso Macías.

A.  AHN, Clero, carp. 1001-1. Perg., 344 × 312 mm.; escr. cortesana; buena conservación. En el dorso: «Villa Rroañe. Año millessima CCCCª Lª IIIIª (sic) Que los merinos del obispo e del abbad e del cabildo de León paguen los pedidos rreales o sus señores muestran previllegios por donde no los devan pagar, e que si no los mostraren commo los otros vezinos. Sentencia de empadronamiento».

298

1454, diciembre, 3. Mansilla de las Mulas.

Pedro de Mellanzos, vecino y morador de Malillos, recibe de Pedro Gómez, su suegro, vecino y morador en dicho lugar, todo lo que éste estaba obligado a pagarle y entregarle cuando contrajo matrimonio con su hija, Inés González, difunta, tanto bienes muebles como raíces, y todo lo demás que se contenía en la obligación que Pedro Gómez le hizo con motivo del casamiento.

A.  AHN, Clero, carp. 1001-1 bis. Perg., 298 × 149 mm.; escr. cortesana de regular factura; buena conservación. En el dorso: «Malillos. Conocimiento. Venta de Pedro Mellanzos a Pedro Gómez. Malillos. Compras de heredades en Malillos».

299

1460, julio, 15. León.

El bachiller Fernando de Campo, canónigo y provisor de la iglesia de León por el obispo Ordoño Velasco de Aguilar, otorga la colación del beneficio de la iglesia de San Miguel del lugar de Navatejera, que ha quedado vacante por dimisión de Juan Fernández, clérigo, hijo de Fernando Iohannes, a Juan de Mansilla, clérigo, hijo de Bartolomé Sánchez de Mansilla, a presentación de Pedro, abad del monasterio de Santa María de Sandoval, patrono de dicha iglesia. Se nombra a Juan de Mansilla beneficiado para todos los días de su vida, por lo que recibirá los diezmos, rentas y derechos inherentes a la posesión del beneficio.

A.  AHN, Clero, carp. 1001-1 ter. Perg., 347 × 165 mm. + 31 de plica; escr. cortesana; buena conservación. En el dorso: «Esta es vna colaçión del benefiçio de Nava Tyjera a presentaçion del monasterio del benefiçio de Navatijera. Año I mill CCCCº LX».

300

1460, octubre, 1, miércoles. León.

Pedro, hijo de Juan Alfonso el Tío y de Catalina Alfonso, su mujer, difuntos, vecino y morador en Sandoval, con licencia y autoridad de Bar­tolomé Alfonso, su tutor, vecino de Villaturiel, vende a Pedro de Sandoval, vecino de Sandoval, hijo de Gonzalo García, una tierra llamada «la huerta del Týo», una segunda tierra «debaxo desta suso dicha», una tercera «que ha por linderos: de la primera parte, tierra del dicho monesterio de Sanct Noual; e de la otra parte, tierra de García Alfonso e de sus fijos, vezinos de Mansylla», y, además, todas las demás tierras y heredades que le pertenecen en término de Villacelama por herencia de su padre y de su madre. Recibe por todas ellas seiscientos cincuenta maravedís.

A.  AHN, Clero, carp. 1001-2. Perg., 350 × 250 mm.; escr. cortesana; buena conservación. En el dorso: «Carta de Pedro de Sanct Noual de las tierras que dio a Sandoval. Año 1460. Esta es una venta de unas tierras en Villazelama que bendió Pedro, hijo de Juan Alfonso del Río (sic), vezino de Sandobal, a Pedro de Sandobal».